He subido las correcciones para reactivar un sistema de acceso alternativo que ya estaba desarrollado. Por favor, leed este tutorial para entender el concepto:
Resuelto - ¿Bloqueos en la descarga de Torrents?
No es una solución limpia ni elegante pero funciona tanto para reproducir un vídeo como para actualizar la videoteca o descargar series/películas. Solo requiere un paso más, manual.
En este paso se abrirá el browser Chrome u otro similar mostrando la última pantalla para obtener el .torrent de un vídeo. Hay que ir abajo a la pantalla y pinchar en esta zona:
Ojo, van a salir anuncios, tenéis que aseguraros que realmente habéis pinchado, ya que se irán abriendo otras pestañas. Volved a esta pestaña e insistid hasta que veáis que el browser os dice que ha descargado el torrent. Ya podéis cerrar el browser y volver a Kodi. Tenéis hasta 1 minuto para realizar la operación, después Kodi cancela esa operación.
El archivo .torrent descargado queda cacheado durante esa sesión de Kodi, por lo que si se vuelve a llamar no se activará el browser. Suerte!