Hola, no logro reproducir el problema. Aquí pongo lo que me sale a mi:
Si a lo que te refieres es que en el texto de la banda central aparece solo "1x1 - Episodio 1", te comento un par de cosas:
- El título "Episodio 1" es es que devuelve TMDB después de pedir todos los datos sobre la serie. Otras veces es más descriptivo. En el caso particular de HDFull, sí aporta información sobre el título de los episodios. Gracias a eso hemos mejorado la gestión de títulos para episodios cuando el canal provea información adicional. Iremos mirando en otros canales que se puedan beneficiar de esta mejora. Reinicia Kodi y prueba de nuevo.
- Con los "Títulos inteligentes" se ha pasado toda la información relevante sobre el vídeo a la banda izquierda (puede variar el formato según el skin). Ahí se aporta toda la información relevante sobre el ese título, basado en la información obtenida de TMDB. En todo caso la información aportada será superior a la aporta directamente el canal sin los "Títulos inteligentes".
- Mi recomendación personal es usar los "Títulos inteligentes", seleccionado los colores en Alfa, Ajustes, Opciones visuales, Títulos inteligentes, -Configurar. Ahí se selecciona primero el perfil de color que más se ajuste a los gustos de cada usuario, y en Personalizar se varían los colores base de las etiquetas que se quieran cambiar. Existe la opción de "All White" si no se quiere ningún color más allá del blanco, pero beneficiándose de toda la información y formato que aporta este sistema.
- Se están adaptando todos los canales no-adultos para proveer los parámetros apropiados para que la información aportada sea completa. Si se desactiva la opción de "Títulos inteligentes", la información seguirá saliendo como antes, pero no se va a hacer ningún esfuerzo por mejorar ese formato. De todas forma ya hay bastantes canales que por diseño funcionan con "Títulos inteligentes" . Para esto canales el usuario solo tiene la opción de configurar el set de colores.
- Con vuestros informes podemos mejorar los errores o inconsistencia de diseño que todavía pueda haber, ofreciendo al usuario una experiencia rica en información y de formato estándar para todos los canales.