No hay que hacer ningún arreglo. De hecho el problema de que apareciera el menú repetitivamente era el "canario en la mina" indicando un problema más serio. Ha quedado reparado totalmente, espero...Saludos, siento no tener el nivel para reportar un log, lo siento. Cuando indicas reiniciar Kodi, incluso más de una vez, dejando un tiempo para que el sistema se estabilice incluido, ¿te refieres a hacerlo UNA VEZ realizado el arreglo descrito en el comentario nº 6?. Muchas Gracias.
En cuanto a cómo enviar documentación, en mi firma de cada mensaje reitero el enlace al procedimiento para generarla, es muy sencillo: Pasos para un correcto reporte de error