Me parece que ni miraste el enlace que te mande, solo leiste el titulo.
Es forzar la actualización del repositorio, el repositorio en tu caso muestra la 2.9 cuando deberia mostrarte la 2.9.1, se tenga o no alfa instalado, lo unico que debes tener instalado es su repositorio que segun tu primer comentario así es.
EDITO: Por si acaso te lo pongo aqui, este es el ultimo paso:
Pues después entras al repositorio, addons de video y si no hubo problemas debería mostrarte la 2.9.1 si hay problemas deberías subir un log para evitarnos más confusiones.