Hace las dos cosas en Quasar, aunque Torrenter funciona de otra forma. Cuando pinchas en un link de Torrent llama a Quasar. Quasar empieza a descargar el torrent y cuando tiene un buffer suficiente en memoria (normalmente 20 MB), empieza el visionado. En paralelo sigue bajando y lo deja en disco, mientras el visionado consume desde ese archivo en disco.
Cuando terminas el visionado te pregunta si quieres cancelar la descarga; si dices sí, para la descarga y te pregunta si quieres borrar el archivo. Aquí tu elección: si lo quieres conservar, lo tendrás en la carpeta que hayas configurado en Quasar y lo puedes mover a otras partes del disco. Si no quieres guardarlo, le dices que no y borra el .torrent y el archivo de vídeo.
Cuando quiero bajarme un vídeo para visionarlo más tarde o para añadirlo a mi videoteca personal, lo que hago es pinchar en el link del torrent, y cuando sale la ventana de Quasar diciendo que empieza a descargar el vídeo, lo cancelo. Me pregunta si quiero continuar la descarga, y le digo que sí. En backgrund continua bajando el vídeo hasta el final mientras veo otras cosas. Cuando termina, puedo mover el vídeo a otra carpeta. En ese caso lo mejor es ir al addon Quasar, y pinchar en "Torrent". Después de mover el vídeo, con el menú contextual se pincha en "Borrar Torrent y Vídeo". Y ya está.