Se te puede haber corrompido el archivo de configuración de Kodi. El otro día vi un caso similar. Afortunadamente tenía una copia de este archivo: userdata/guisettings.xml. Si no tienes backup, reinstala Kodi desde cero y cuando termines la parametrización y la instalación de add-ons, al menos guarda una copia de las carpetas userdata y userdata/Database, aunque lo verdaderamente recomendable es guardar todo userdata, menos la carpeta Thumbnails.
Antes de desinstalar Kodi, puedes salvar la carpeta userdata/addon_data. Ahí están todas las configuraciones de los addons instalados. Si cuando lo vuelques sobre la nueva instalación de Kodi algún addon no te va bien, con borrar la carpeta userdata/addon_data/"nombre de addon" se te resetea el addon.
Si tienes videoteca y la tienes en una ruta fuera de la estándar, también tendrás que salvarla y luego restaurarla.