Hola, parece que al ser un anime pasa lo de siempre, las temporadas de un anime en las webs se suelen llamar/dividir de forma distinta a como lo hace tmdb, en este caso el anime en themoviedb consta de 1 sola temporada y en hdfull lo tienen como de 7.
Por ahora lo mejor seria agregarlo desde un canal que lo tenga en temporada unica, en seriespapaya por ejemplo acabo de probarlo y es asi.
Saludos.
EDITO: En Tvdb la tienen dividida de la misma forma que en HdFull:
Ranma ½ - All Episodes @ TheTVDB
Asi que otra solución (si quieres agregarla desde Hdfull) seria cambiar el scrapper para series de themovidb a thetvdb
Aunque no sé si sería la mejor opción.