Hola
Jacobcris, no seguiste todos los pasos que se indican en "Reportar un fallo", uno de los pasos (el numero 2) es reproducir el problema antes de generar el informe del fallo. En tu caso te saltaste ese paso que es esencial.
En tu log solo aparece el inicio de kodi y la creación del informe, no hay nada del problema que reportas.
Otra cosa que te quería preguntar es sobre algo que comentaste de que la ruta de descarga apunta hacia una memoria usb, has probado descargar en la memoria local? Te da el mismo error?
De todos modos, intenta mandar un log completo para que podamos comprender el fallo.