La verdad es q de LiveStreamPro no se mucho... pero creo q con ese addon no puedes "crear" un addon (q me corrijan si me equivoco)... imagino q quieres decir que estás creando un addon en python y q con LSP te estas ayudando para los reges y demás.
No es demasiado dificil... creas en la carpeta ...userdata/addon-data/"tu_pluguin"/ un fichero de texto... al clicar en por ejemplo tu menú la opción "Mayores 18 años", en vez de mandar directamente a la función o al .py correspondiente, lo mandas a una función que lea ese fichero, pida que introduzcas la clave y la comparas con la del fichero... si no coinciden, pones un mensaje de "clave incorrecta", y si coincide, ahora sí haces la llamada a la función o el .py donde tienes los "Mayores 18 años".
Es cuestión de mirar un poco x google... este es un ejemplo q tengo en mi addon familiar:
Y si la Clave es correcta... entonces entro:
Espero q te hagas una idea... saludos y suerte.