La web de EliteTorrent tiene una pobre organización para las series: solo lista episodios. Para que funcione con la Videoteca de Alfa es necesario que la web tenga organizadas las series con una jerarquía de Serie => Temporadas => Episodios.
El resto de las webs de los canales Torrent si soportan esta jerarquía con lo que sí podrás usar la Videoteca para Series.