El problema es que Qnap usa en general versiones más antiguas de las apps. En el caso de Kodi 19 la versión es de Febrero de 2020, lo que es una eternidad en su proceso de desarrollo. Kodi ha introducido al menos dos cambios importantes en los últimos meses que nos ha forzado a cambiar nuestro código para Kodi 19, pero que es incompatible con las versiones iniciales de Kodi 19. Ya es laborioso mantener la compatibilidad entre Kodi 19 y las versiones anteriores, no podemos mantener la compatibilidad también con versiones de desarrollo iniciales.
Kodi 18 Leis Light sí parece estar actualizada. Usa esa hasta que salga la versión oficial de Kodi, lo que todavía tardará unos cuantos meses.